-
1 komora dekompresyjna dla nurków
• decompression chamber• recompression chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora dekompresyjna dla nurków
-
2 komora
f камера komora bombowa lotn. бомбовый отсек komora chłodnicza холодильная камера komora cieplna термокамера komora ciszy сурдокамера komora dekompresyjna декомпрессионная камера komora fermentacyjna san. бродильная камера, ферментационная камера komora gaszeniowa el. дугогасительная камера komora grzejna нагревательная камера komora jonizacyjna nukl. ионизационная камера komora łukowa el. дугогасительная камера komora manipulacyjna nukl. камера с манипулятором komora niskich ciśnień барокамера komora próżniowa вакуум-камера, вакуумная камера komora pyłowa пылеуловительная камера komora rewizyjna bud. контрольная камера komora spalania siln.spal. камера сгорания; (w piecach) камера сжигания komora Wilsona nukl. камера Вильсона komora wstępna siln.spal. предкамера, форкамера komora wyrównawcza уравнительная камера, уравнительная башняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > komora
-
3 komora
ventricle; TECH chamber* * *f.Gen.pl. - mór1. zwł. techn. (= pomieszczenie, wnęka) chamber; komora chłodnicza cold room; komora dekompresyjna decompression chamber; komora gazowa gas chamber; komora iskrowa spark chamber; komora jonizacyjna ionization chamber; komora niskich ciśnień low-pressure (test) chamber; komora spalania combustion chamber; komora sprężania compression chamber.3. komora celna customs house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komora
-
4 decompression chamber
komora dekompresyjna dla nurkówEnglish-Polish dictionary for engineers > decompression chamber
-
5 recompression chamber
komora dekompresyjna dla nurkówEnglish-Polish dictionary for engineers > recompression chamber
-
6 kom|ora
f 1. (pomieszczenie) chamber- komory grobowe w piramidach burial chambers in pyramids- komora bombowa w samolocie the bomb bay in an aircraft2. daw. (spiżarnia) pantry, larder- trzymać coś w komorze to store sth in a larder3. daw. (izba) (bed)chamber- spać w komorze to sleep in a bedchamber4. Techn. chamber- komora bezechowa an anechoic chamber- komora dekompresyjna a decompression chamber- komora kosmiczna a space simulation chamber- komora niskich ciśnień a low-pressure chamber- komora spalania a combustion chamber- komora lęgowa an incubator5. Geol. chamber, cavern- komory jaskini the chambers of a cave- komora solna a salt cavern6. Techn., Wojsk. chamber- w komorze był tylko jeden nabój there was only one bullet in the chamber7. Anat. ventricle, chamber- prawa/lewa komora serca the right/left ventricle of the heart- komy mózgowe the ventricles of the brain8. Bot. locule, loculus 9. Myślis. chest- strzał w komorę a. na komorę a shot in the chest- komora celna Handl. customs (house)- komora gazowa gas chamber- komora powietrzna Zool. air spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kom|ora
-
7 dekompresyjny
a.decompression, decompressive; choroba dekompresyjna pat. the bends, decompression sickness, caisson disease; komora dekompresyjna żegl. decompression chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekompresyjny
-
8 kesonowy
a.caisson, decompression; choroba kesonowa pat. (= choroba dekompresyjna) caisson disease, decompression sickness; pot. the bends; komora kesonowa decompression chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kesonowy
-
9 decompression chamber
nkomora f dekompresyjna
См. также в других словарях:
komora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. komoraorze; lm D. komoramór {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakakolwiek zamknięta przestrzeń, pomieszczenie spełniające określone funkcje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komora gazowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
dekompresyjny — przym. od dekompresja Urządzenie dekompresyjne. Defekt dekompresyjny. Zabiegi dekompresyjne. Choroba dekompresyjna. ∆ Komora dekompresyjna «pomieszczenie wytrzymujące ciśnienie kilkunastu atmosfer, w którym poddaje się nurka zabiegowi… … Słownik języka polskiego
dekompresyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. dekompresja: Komora dekompresyjna. Choroba dekompresyjna. Algorytm dekompresyjny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień